Results for sposare la uno non si può lasciar... translation from Italian to English

si può lasciare la lampada senza lampadina?
can i leave a lamp without a light bulb?

non si può lasciare tutto al mercato senza alcuna regolamentazione.
we cannot leave everything to the market with no regulation at all.

qualcosa che non si può lasciare ischia senza provare a lacasereccia.
mamma tina cooks up a fine rabbit, done in herbs, garlic, tomatoes and olive oil. a favourite is to serve the sauce topped over a plate of buccatini pasta, followed by the meat as seconds. something you can't leave ischia without trying at lacasereccia.

non si può lasciare la val di fassa senza aver assaggiato le suespecialitàculinarie.
one can t leave the val di fassa before having tasted its typical dishes. here you ll find a list of the restaurants and pizzerias in the val di fassa associated with the tourist board.

non si può lasciare ad essi libero corso.
you cannot let them run free.

il vantaggio competitivo non si può lasciare al caso.
il vantaggio competitivo non si può lasciare al caso.

non si può lasciare che i soliti affari continuino.
business as usual can no longer be allowed to proceed.

“non si può lasciare internet al fai da te”,
“the internet cannot be a do-it-yourself”

si può lasciare tutto com' è.
can be left as they are, not this necessary.

per la realizzazione di grandi impianti fotovoltaici non si può lasciare nulla al caso.
for the construction of large photovoltaic plants you can not leave anything to chance.

quindi si può lasciare il computer completamente da solo.
you can then leave the computer completely unattended.

non si può lasciare senza attenzione a santarem cattedrale de guadalupe, che è l'edificio più antico della città.
you can’t leave without attention to santarem cathedral de guadalupe, which is the oldest building in the city.

non si può lasciare questo problema allʼ esclusiva competenza dei nostri stati membri.
resolving this problem cannot be left solely to the responsibility of the member states.

si può lasciare la comunicazione totalmente nelle mani dei governi?
is it safe to leave communication entirely to the governments?

non si può lasciare solo alla commissione la decisione in merito alle necessità dell'ufficio.
the whole question of what the office needs cannot be left to the commission.

in altre parole, non si può lasciare gli argomenti yez vuoto e fornire un argomento per w.
in other words, you cannot leave the y and z arguments blank and provide an argument for w.

ebbene si può lasciare la vostra vita quotidiana alle spalle e rilassarsi completamente.
well you can leave your daily life behind and relax completely.

come ben sottolineato dalla relazione, non si può lasciare al mercato il compito di rispondere a questi problemi.
as the report rightly affirms, the response to these problems cannot be left to the market alone.

questa è, quindi, superflua e si può lasciare solo la parte con i numeri.
the remarks are therefore unnecessary, and just the numbers should remain.

tuttavia, accrescere il valore aggiunto dell'unione è un compito che non si può lasciare alle politiche nazionali.
however, the improvement of added value cannot be left to national policies.