Results for spostare il primo morsetto attacc... translation from Italian to English

questo diagramma mostra come freebsd vede il primo disco ide attaccato al sistema.
this diagram shows freebsd's view of the first ide disk attached to the system.

la proposta di jaschick di spostare il primo trattino del punto 8.1.;
proposal by mr jaschick to move the first indent of 8.1;

per spostare una curva, spostare il primo punto d'aggancio con il tasto shift (freccia in alto) premuto.
to move a curve, drag its first control handle while holding down the shift key.

decade un completo ciclo di lavoro, cioè il cablaggio degli apparecchi di campo tra il primo morsetto nel quadro elettrico o nella cassetta terminale ed il controllo.
it is no longer necessary to wire the field devices between the first terminal connection in the control cabinet or in the terminal box and the controller.

i capi iii e iv trattano del reciproco riconoscimento a due livelli: il primo, caso per caso, in base alla domanda individuale di cui al capo iii, il secondo, in base alle categorie di servizi al capo iv;
chapters iii and iv deal with mutual recognition in two ways, first on a case by case basis by individual application under chapter iii and by service category under chapter iv;

la costituzione norvegese del 1814 conferisce al capo dello stato il diritto di nominare autonomamente il suo gabinetto, ma dal 1884, quando il sistema parlamentare è stato introdotto, è diventato in modo che il primo ministro deve avere il supporto nel storting.
the norwegian constitution of 1814 gives the head of state the right to independently appoint his cabinet, but since 1884, when the parliamentary system was introduced, it has become so that the prime minister must have support in the storting.

la costituzione norvegese del 1814 conferisce al capo dello stato il diritto di nominare autonomamente il suo gabinetto, ma dal 1884, quando è stato introdotto il sistema parlamentare, è diventato in modo che il primo ministro deve avere supporto nella storting. view lavoro scolastico »
the norwegian constitution of 1814 gives the head of state the right to independently appoint their government, but since 1884, when the parliamentary system was introduced, it has become so that the prime minister must have support in the storting. view school work »

si rimprovera altresì al capo del governo slovacco di aver operato un importante movimento diplomatico, ma si dimentica di dire che la nomina degli ambasciatori è un potere di cui è dotato qualsiasi governo e che la difficile coabitazione tra il primo ministro meciar e il presidente kovar aveva bloccato tutte le nomine di ambasciatori da due anni, tranne qualche eccezione, tra cui la sede di parigi.
the head of the slovak government is also criticized for having undertaken a significant diplomatic shake up, but no-one has mentioned that the nomination of ambassadors is normally the role of any government and that the difficult" cohabitation' between prime minister meciar and president kovac had blocked all ambassadorial nominations for two years, with the exception of a few posts such as paris.

a ciò di aggiunga che il primo ministro greco kostas simitis- il cui governo aveva precedentemente, pur se in forma non ufficiale, rifiutato di accogliere lo stesso Öcalan- si è pronunciato a favore della concessione dell' asilo politico al capo del pkk, lasciando però questo « onore » all' italia, paese che, a suo dire, « gestisce molto bene la questione ».
added to this, the greek prime minister, kostas simitis- whose government had previously, albeit unofficially, refused to take in ocalan- came out in favour of granting political asylum to the pkk leader but leaving this'honour' to italy, a country which, in his words, was'handling the matter very well '.