Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il workshop è stato organizzato insieme allospedale städtische kliniken harlaching di monaco.
the workshop was planned in conjunction with the städtische kliniken harlaching hospital in munich.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
il secondo giorno, la parte pratica è stata effettuata presso lospedale städtische kliniken harlaching di monaco.
on the second day, the practical workshop was held in the städtische kliniken harlaching hospital in munich.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
le sue sculture sono esposte alla neue pinakothek e alla städtische galerie di monaco oltre che in diversi altri musei, collezioni private e spazi pubblici.
her sculptures can be seen at the neue pinakothek and at the städtische galerie, munich, and in several other museums, private collections, and public spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra questi, si annoverano succursali e filiali di società assicurative di risonanza internazionale, quali allianz, ing, kbc, axa e wiener städtische.
these competitors include branches and subsidiaries of established international insurance companies such as allianz, ing, kbc, axa and wiener städtische.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'ambito dell'accordo, i quattro istituti di credito, bank austria creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag e raiffeisen zentralbank Österreich ag e le quattro società di assicurazione, allianz, generali, uniqa e wiener städtische, hanno costituito due spv per supportare la bawag-psk.
under the deal agreed upon, the four credit institutions bank austria-creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag and raiffeisen zentralbank Österreich ag and the four insurance corporations allianz, generali, uniqa and wiener städtische founded two spvs to provide support for bawag-psk.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: