Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contrario!
- the opposite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contrario nice
the opposite nice
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non il contrario.
"that's not true!" he cried in anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"solo il contrario.
"just the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto il contrario.
quite the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
inserisci il contrario:
enter the antonym:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esattamente il contrario".
just the opposite.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può verificarsi il contrario.
it might go the other way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, piuttosto il contrario.
no, quite the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semmai il contrario, no?
if anything it should be the contrary, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi esattamente il contrario.
i would strongly argue the opposite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sarebbe piuttosto il contrario».
quite the contrary.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economia sta dimostrando di essere resiliente,
economy is proving to be resilient,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sta dimostrando con noi dallo scorso anno.
he's shown that since last year with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che grande delusione si sta dimostrando papa benedetto.
what a big disappointment pope benedict is turning out to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'area dell'euro sta dimostrando il proprio impegno a proseguire le riforme strutturali.
the euro area is demonstrating its commitment to press ahead with further structural reforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il quadro di politica economica si sta dimostrando all'altezza?
is the policy framework passing the test?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole klinz, vorrei ringraziarla per il sostegno che ci sta dimostrando.
mr klinz, i would like to thank you for the support that you are showing us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
destro? sta dimostrando quanto vale anche nel corso degli allenamenti.
destro is showing his quality in training during the week as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato per il ragazzo, che ultimamente sta dimostrando il suo grande valore e ci sta dando una grossa mano.
it's a pity for the lad. he's shown what a classy player he is recently and he's doing a great job for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: