Results for sta manutenendo positiva la relaz... translation from Italian to English

nel complesso reputo però positiva la relazione.
all in all, though, i deem this report to be worthwhile.

la relazione con le zone urbane,
relations with urban areas,

la relazione con la supply chain
supply chain relationship

specifica la relazione con il genitore.
specifies the relation with the parent.

ridefinire la relazione con l'africa
a redefined relationship with africa

impossibile stabilire la relazione con %s.
the partnership with %s cannot be established.

ho letto la relazione con grande interesse.
i have read the report with great interest.

la relazione con zone popolate da fauna selvatica;
relations with areas populated by wildlife;

impossibile stabilire la relazione con %s. riprovare.
the partnership with %s was not successful. please try again.

ciononostante, vi sono altre questioni che impediscono di valutare in maniera del tutto positiva la relazione.
nevertheless, there are other issues which prevent an entirely positive assessment of it.

signora presidente, trovo in larga misura positiva la relazione di cui discutiamo ora, e ciò vale per quasi tutte le sue parti.
madam president, on the whole i think the report we are debating is very good. that applies to almost all the paragraphs.

pur contenendo molti punti positivi, la relazione riguarda i diritti.
although the report has many good points, it talks about rights.

nonostante alcune proposte positive, la relazione si preoccupa troppo dei dettagli.
despite some positive proposals, the report is too concerned with detailed regulation.

il commissario wallstrÖm ha dichiarato che la sua istituzione ha concluso la relazione con una valutazione positiva dei risultati conseguiti dall'agenzia.
commissioner wallstrÖm indicated that the commission had concluded its report with a positive assessment of the agency's performance.

-( pt) in generale la relazione tratta in modo positivo la questione dell' applicazione dei pop.
. ( pt) in general terms, the report addresses the issue of the implementation of the magps in a positive way.

per questo, dato che la relazione contiene anche molti elementi che reputiamo positivi, la delegazione dei conservatori britannici si è astenuta.
for these reasons, taking into account that there is much in the report we can support, the british conservative delegation abstained.

pur non essendo priva di emendamenti positivi, la relazione accetta quanto di più limitativo e inammissibile sia stato concordato a berlino nel quadro di agenda 2000.
despite the report ' s containing certain positive individual amendments, it embraces the restrictive and unacceptable agreements reached in berlin on agenda 2000.

finora, e questo è sicuramente un effetto positivo, la relazione ha presentato un ampio quadro delle attività di ricerca, cioè un ottimo quadro.
until now, and that is certainly a positive aspect, this report has provided a broad overview of research activities, a broad and good overview.

pur giudicando in modo positivo la relazione della commissione, devo constatare che la raccomandazione del 6 ottobre non chiede più alla turchia di riconoscere il genocidio armeno del 1915.
a union devoid of any strength and spirit, paralysed by internal contradictions; that is not the outcome for which many had worked and about which they had dreamed.there is no doubt that turkey has made an important journey over the past few years.

– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, reputo molto positiva la relazione dell’onorevole bauer che abbiamo discusso in seno alla commissione per i diritti della donna e l’uguaglianza di genere e che sosteniamo.
. mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i greatly welcome the report by mrs bauer, which we have debated in the committee on women’s rights and equal opportunity and which we support.