Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta per essere eseguito
about to run
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sta per essere ucciso.
he is about to be killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come può essere definito?
how can it be defined?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione sta per essere completata.
you're almost done!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il magazzino deve prima essere definito.
warehouses must be defined first.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anzitutto, deve essere definito l'ambiente.
first, the environment must be defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa economica sta per essere realizzata.
the economic europe is on the way to becoming a reality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cwmaf202i: l'oggetto sta per essere eliminato.
cwmaf202i: the object is being deleted.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome dell'entità che sta per essere definita.
the name of the entity that is about to be defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere definito tale, un olio deve anche possedere determinate caratteristiche chimiche ed organolettiche.
to be defined as such, the oil must also have certain organolectic characteristics and chemical compositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere definita come segue:
it may be defined as follows:
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 7
Quality:
la proprietà utilizzata deve essere definita.
the property used must be defined.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 34
Quality:
come dovrebbero quelle parole essere definite?
how should those words be defined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovranno pertanto essere definite priorità politiche.
we will therefore need to focus on policy priorities first.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tali schemi possono essere definiti dall'utente.
such patterns may be custom-created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: