Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stacco cedole dividendi
ex-div
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stacco dell’apparecchio.
detaching the device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data di stacco del dividendo sarà il 19 maggio 2003; il dividendo sarà messo in pagamento dal 22 maggio 2003.
the stock will trade ex dividend from may 19, 2003 and the dividend will be paid out starting from may 22, 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento del dividendo sarà effettuato dal giorno 27 maggio 2004, con stacco della cedola il 24 maggio 2004;
the dividend will be paid out from may 27, 2004 and the stock will trade ex dividend from may 24, 2004;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dividendo verrà messo in pagamento dal 23 maggio 2013 con stacco cedola (cedola n. 9) in data 20 maggio 2013.
the dividend will be paid from 23 may 2012 with an ex-date (coupon no. 9) of 20 may 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento del dividendo, se approvato dall'assemblea, avrà luogo a partire dal 13 maggio 2004 (con data stacco 10 maggio 2004).
the dividend payment, if approved by the shareholders’ meeting, will be effected as from may 13, 2004 (with coupon use on may 10, 2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacca scheda
detach tab
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: