Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa stai facendo
what are you doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che stai facendo?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stai facendo qui
was machst du hier
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facendo tutto quello che desidera.
as he desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, cosa stai facendo..."
do you know what the situation is like? and, what are you doing..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cazzo stai facendo
keep quiet and come with us
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa stai facendo ora?
what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente stanno facendo tutto il possibile
of course, science is doing its utmost, to break down the species barrier,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai facendo arrabbiare puta
you're making me angry
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, la lettonia sta facendo tutto questo.
well, latvia is doing all that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stiamo facendo tutto il possibile al riguardo.
we are working as hard as we possibly can in that regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sto facendo tutto sbagliato come se fosse giusto.
doing everything wrong as right (he laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si rallegra che stiamo facendo tutto il summenzionato
do you honestly think that the eternal god is happy and rejoicing that we are doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo fronte stiamo facendo tutto il possibile.
we are doing everything we can on that front.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stai facendo troppo grande lavoro!
you’re doing great work too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta facendo tutto il possibile per liberarvi dalla schiavitù.
it is doing everything possible to release you from bondage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa stai facendo? hyoga, andiamo!"
"what are you doing? hyoga, go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dunque, sì, l'europa sta facendo tutto il possibile.
so, yes, europe is doing everything it can.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi stessi abbiamo creato tale crisi, facendo tutto da soli.
we ourselves created such crises as these - all by ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: