Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche i due bambini non potevano dormire per la fame, e avevano sentito quello che la madre aveva detto al padre. gretel pensò che per loro fosse finita e incominciò a piangere amaramente, ma hänsel disse: "stai zitta gretel, non ti crucciare, ci penserò io." si alzò, si mise la giacchettina, aprì l'uscio da basso e sgattaiolò fuori.
"but i really pity the poor children," said the man. the two children had not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. grethel wept bitterly, and said to hansel, "it is all over with us." "do be quiet, grethel," said hansel, "and do not fret; 1 will manage something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.