Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stallion port
stallion port
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stallion (1)
stallion (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stallion ass (1)
stallion ass (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driver stallion ata
stallion ata driver
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tipo di scheda stallion:
stallion board type:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
driver ata stallion technologies
stallion technologies ata driver
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
stallion easyconnection 3/32-pci
stallion easyconnection 3/32-pci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
driver della periferica seriale stallion
stallion serial device driver
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
driver seriale multi-port stallion technologies
stallion technologies multi-port serial driver
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i dettagli della scheda stallion selezionata sono i seguenti:
the following are the details of the selected stallion board:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il driver stallion ata ha completato l'inizializzazione di una scheda.
the stallion ata driver has sucessfully initialised a board.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le informazioni relative alle risorse della scheda stallion nello slot eisa non sono valide.
resource information for stallion board in eisa slot is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore interno del driver. contattare il supporto tecnico stallion (%2).
internal driver error. contact stallion support (%2).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore durante l'aggiunta della periferica stallion %2. la periferica è supportata?
an error occurred when adding a stallion %2 device. is device supported?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"ami che cosa questo stuff sta facendo per me - ora ho l'alimentazione facente saltare di uno stallion"!
"love what this stuff is doing for me - i have the blasting power of a stallion now"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalle vendite della contea era un triste arrivederci al buck di sundown degli ss, il nostro stallion del fondamento, come dirige verso il sud a pateros, washington, con spud in 2001.
out of county sales it was a sad goodbye to ss sundown buck, our foundation stallion, as he headed south to pateros, washington, along with spud in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us navy ha gettato il suo attribuito sul sea stallion a causa della sua capacità di fornire le navi a partire da una base sulla terra ferma, la combinazione tra la potenza di soulevage e l'autonomia che risulta ideale per questo compito.
us navy threw its reserved on sea stallion because of its capacity to supply the ships starting from a base on the firm ground, the combination between the power of soulevage and autonomy proving to be ideal for this task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa della dimensione importante della ch-53 e della disponibilità della ch-46, sea stallion è di solito utilizzato per il trasporto d'attrezzatura piuttosto che di personale.
because of the important size of the ch-53 and availability of the ch-46, sea stallion is usually used for the transport of equipment rather than of personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata sea stallion (norma dei mari), ch-53a andava diventare il principale elicottero pesante del corpo delle marine americani, titolo che ha conservato al giorno d'oggi attraverso le sue versioni migliorate.
its size was however imposing and after having made its appearance in the zone of the engagements in viêt-nam, it acquired the reputation to be able to transport important loads, in an internal way or thanks to its hook of cargo. surnommé sea stallion (standard of the seas), the ch-53a was going to become the principal heavy helicopter of the american bodies of the navy, titrates that it preserved nowadays through its improved versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: