Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silenzio per favore
silence, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silenzio per favore!
quiet please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora fate silenzio, per favore.
then be quiet please.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in silenzio.
silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– onorevoli deputati, silenzio per favore.
colleagues, please be quiet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4) in silenzio
4. cherish the day (5:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praticare in silenzio
practising in silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preghi in silenzio,
you pray in silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione: in silenzio
location: on quiet place, idyllic place, ideal for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è restare in silenzio
art is to remain in silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sentire in silenzio"
the silence"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho sofferto in silenzio!
ho sofferto in silenzio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in silenzio pianse» 4 .
he wept in silence»4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a passare in silenzio. per la strada nessuno
there is no need to multiply instances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manovre pulite, in silenzio.
clean moves, in silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, silenzio per favore, stiamo facendo una prova del suono.
attention, please be quiet…we are in the middle of a sound check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, state in silenzio.
please be quiet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore fai silenzio/fai piano
please keep quiet
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore si calmi e faccia silenzio.
please calm down and be quiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e adesso restiamo in silenzio per ricordare le vittime degli attentati.
we will now keep silence in memory of the victims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: