Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che è la nostra.
which is our story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la nostra festa,
it is our feast, holding our hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è la nostra passione!
is our passion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è la nostra carità.
he is our charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la nostra posizione?
what progress have we actually made?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
stasera c’è la catechesi.
tonight there is the catechesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa è la nostra fede"
"this is our faith"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la nostra posizione.
that is our position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è la nostra foresta!
this is our forest!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa è la nostra casa.
europe is still our home.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’innovazione è la nostra cultura.
innovation is our culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra è la prima.
this has never been possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera è cosa significa essere giovani
tonight is what it means to be young
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiariremo la nostra posizione finale stasera.
we will clarify the final position of our group tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nostra, stasera, ha funzionato davvero bene.
tonight it worked really well. "the transfer market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qui c'è la nostra festa di stasera, parola di live!"
"here it is our party, in the true sense of the word!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stasera è presente una nutrita schiera di tali commissari.
we have a very good line-up of hard working commissioners tonight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
conoscevamo le ripartenze dei rossoneri, ma abbiamo facilitato questa loro caratteristica: stasera è solo colpa nostra
we have no one to blame but ourselves tonight."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conducendo : la nostra sera si avvicina a fine. io offro spet per iubilyara molte canzoni.
the leader : our evening comes to an end. i suggest to sing for jubiljara some songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogo, io la vedo qualche cosa zashevelilis? podozhdite, io l'informero con lo statuto della nostra sera.
ogo, i look you something have begun to move? wait, i will acquaint you with the charter of our evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: