Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stasera
tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
stasera.
in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera!
stasera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "stasera!"
1. 3 lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escono stasera
they go out tonight
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera usciamo?
tonight we go out
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mangeremo stasera?
what will we eat tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' libero stasera?
e' libero stasera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete stasera perdente.
take the underdog tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceniamo insieme stasera?
let's have dinner together tonight
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera abbiamo mangiato bene.
tonight we ate well.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fossimo più vicini ci andremmo spesso da loro.
if we were closer we would go there often from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi andremmo ovunque, faremmo qualsiasi cosa nel suo nome.
we will go anywhere, do anything, in his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andremmo così ben oltre il puro ambito delle parole.
we would then transcend mere words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
senza il sostegno dei donatori non andremmo da nessuna parte.
without the support of our donors we would go nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fallissimo questo obiettivo andremmo incontro ad una grossa delusione.
it would be an enormous disappointment if we did not succeed with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andremmo veramente troppo oltre e perderemmo i nostri alleati nella lotta contro il tabacco.
this is taking matters too far, and by doing so we would also lose our allies in the fight against tobacco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in altre parole: non andremmo ad analizzare protocolli proprietari, ne quelli poco diffusi od obsoleti.
in other words, we will not mention proprietary protocols, the least widespread nor the outdated ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l'umanità si fosse opposta all'invenzione della ruota, andremmo ancora ovunque a piedi.
if people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: