Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esce con gli amici
hanging out with friends
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono con gli amici.
i'm with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle 4:30 vado a giocare a calcio con gli amici
i'm going to play soccer with my friends.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una soluzione eccellente per i giochi di calcio per giocare online con gli amici.
an excellent solution to the football games to play online with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al parco con gli amici.
at the park with some friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (0)
rest with friends (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
alpamare, divertirsi con gli amici
alpamare, fun with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (1)
rest with children (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la tabella risultati permette di giocare da soli oppure di gareggiare con gli amici.
a built in score table allows you to play individually or compete with your friends.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
selezionalo per giocare con veri suoni multimediali.
select to play with real multimedia game sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per giocare con i nuovi eroi hai due possibilità.
in order to play with new heroes you have two possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua passione per il poker è arrivato primo con l'università giocare con gli amici e in seguito nei casinò.
her passion for poker came in first with university playing with friends and later in casinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesa solo 96 kb; ma è quan to di meglio si trovi in giro per giocare con i propri amici.
the software is only 96kb, and is real fun for playing with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso acquistare crediti per giocare con denaro vero?
how do i purchase credits to play for real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su max per giocare con il numero massimo di linee.
clicking on max button will enable the maximum lines that can be played.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su spin (gira) per giocare con la stessa puntata.
click on ‘spin’ to play with the same bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'esterno due giardini per rilassarsi o per giocare con i bimbi.
outside there are two gardens for relaxing, the perfect place for children to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su play (gioca), per giocare con la stessa puntata.
simply click on 'play' to play with the same bet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo trascorrere il tempo con gli amici, bere una birra, organizzare grigliate, giocare...
i like to spend time with my friends, have a beer, barbecue, play games…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espansione della versione orig in ale, fa bella mostra di sé soprattutto perchè in clude la modalità multiplayer che permette di giocare con gli amici in piena libertà.
this is the expansion pack for the orig in al game which stands out, above all, for the in clusion of the long-awaited multiplayer mode, allow in g you to make m in cemeat of other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: