Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera sono solo il sole poi ha chiuso gli occhi
i'm the only one this evening il sole poi ha chiuso gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vari dibattiti che si sono svolti stasera sono sintomatici.
the various debates this evening are revealing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stamani e stasera sono stati toccati altri temi ancora.
some other issues were raised this morning and this afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– signor presidente, stasera sono emersi diversi argomenti.
. mr president, a range of issues has been brought up this evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti coloro che stasera sono presenti in parlamento lo conoscono bene.
everybody here in parliament tonight is familiar with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anzitutto le relazioni discusse stasera sono armonizzate e si combinano tra loro.
firstly, the reports being debated this evening in joint debate are harmonised and complement each other.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
solo stasera sono riuscito a sentire la chiamata di dio, la sua attrazione.
but only tonight have i felt the call of god - his drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera sono invitato a cena a mie meglio, di essere il più bello!
tonight i am invited to the best mie to dinner, going to be so nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impegnato
i am "committed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti si sono impegnati!
everyone has made an effort!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: