Results for stata pagata translation from Italian to English

la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid

la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid

è stata pagata una restituzione alla produzione;
a production refund has been paid;

la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today

la multa (1.230 €) è stata pagata nel 2009.
the fine (€ 1,230) was paid in 2009.

è stata pagata la tassa di cui all'articolo 15.
a fee as referred to in article 5 has been paid.

della morte sarebbe stata pagata era che lui stesso sarebbe morto
be paid, is that he would personally die, for the sin of all mankind.

la pena è stata pagata con la sofferenza e la morte di gesù cristo.
the penalty paid by the suffering and death of christ,

in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno
payment reminder for overdue invoices

attività commerciali riguardanti beni per i quali è già stata pagata l'accisa
commercial activities involving duty-paid goods

il ricorso è considerato presentato soltanto se la tassa di ricorso è stata pagata.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.

essa è considerata presentata soltanto se la tassa di restitutio in integrum è stata pagata.
it shall not be deemed to be filed until the fee for re-establishment of rights has been paid.

il ricorso non si considera presentato fino a quando non è stata pagata la relativa tassa.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.

ho uno abbastanza a pochi grandi somme c'e' sempre stata pagata al più presto
i have one quite afew large sums there and was always paid asap

sia stata pagata la tassa di pubblicazione e, nel caso di domanda multipla, la relativa soprattassa;
the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;

qualora sia stata irrogata una sanzione pecuniaria, la pubblicazione indica altresì se la sanzione è stata pagata.
where a financial penalty has been imposed, the publication shall also indicate whether that penalty has been paid.

i queste circostanze, poiché nessuna imposta sulle vendite è stata pagata, non può essere concesso alcun adeguamento.
in these circumstances, since no sales tax is paid, no adjustment can be granted.

non possiamo rispondere a domande di assistenza pervenute attraverso questo modulo, se non è stata pagata l'assistenza.
unfortunately we cannot address any support questions that come through this form unless you have paid for support.