Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state pensando di decantazione?
have you been thinking about decanting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti è sembrato? stai pensando di venire a visitarla?
what did you think? are you planning on visiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state pensando a swami ed è dhyana yoga.
you are thinking of swami, dhyana yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di venire qui ci ho abitato cinque anni.
before coming here i lived there for five years.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
" consiglierei a chiunque di venire qui. " 9.6
" i would recommend anyone to come here. " 9.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché hai sentito il forte desiderio di venire qui?
why did you have such an ardent desire to come here?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi vi ha ordinato di venire qui?" domanda saori.
"under whose order have you come here?" saori asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se state pensando di soggiornare in questa zona dubito che si potrebbe fare di meglio.
if you are thinking of staying in this area i doubt you could do better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state pensando di venire a barcellona? prenotate il vostro alloggio con oh-barcelona.com per ottenere fantastici sconti!
thinking of coming to barcelona? in order to obtain the above discount you must be client of oh-barcelona.com, and book your accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state pensando di utilizzare vigrx plus per la prima volta, la possibilità è minima.
if you’re considering using vigrx plus for the first time, the chance is minimal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo cosa state pensando: “già??!” ma fans, non preoccupatevi!
we know what you're thinking: "already!?" but don't fret, fans; it's a good one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se state pensando di regalare fiori a qualcuno a voi caro, prestate molta attenzione al biglietto.
if you are planning to give flowers to someone dear to you, pay close attention to the message card. as the flowers fade, but a brief written statement may live long in the memories ... of all the message card available on the market are to be preferred to those simple cardboard or most of a business card with its envelope. although it may seem trivial calligraphy must be clear, because it could be very embarrassing not knowing who sent the flowers and could be equally embarrassing not to feel thanked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state pensando di fare una seconda arte durante il training ancora nel vostro stile, considerare questo.
if you are considering doing a second art while still training in your own style, consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state pensando di ospitare un au pair in spagna, è importante conoscere quali prerequisiti dovrete rispettare:
if you are thinking about hosting an au pair in spain you should know theare are certain requirements you will need to fulfill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento : se state pensando di gianni appartamenti a castello di venezia, prendere in considerazione non di più.
comment : dear gianni louise and i would like to thank you very much for a very enjoyable stay in venice on 5-8 may. we were lucky to have excellent weather, but fortunate also to have found such a comfortable and convenient apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state pensando di ospitare una ragazza alla pari in spagna, è importante conoscere quali prerequisiti dovrete rispettare:
if you are thinking about hosting an au pair in spain you should know theare are certain requirements you will need to fulfill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se invece state pensando di venire a londra per un periodo più lungo, date un’occhiata agli appartamenti ammobiliati di hackney che possono essere affittati per un mese o più.
if you’re thinking about coming to london for a longer period, also have a look at our hackney furnished apartments, which can be rented for a month or longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se state pensando di mettervi in viaggio verso la nostra bellissima toscana, troverete utili le nostre previsioni del tempo sempre aggiornate
if you are thinking about put you in trip in the direction of ours beautiful tuscany, you will find useful our weather forecast always adjourns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[tuttavia, ci sono otto punte molto importanti che ho voluto condividere con voi se state pensando di questo metodo].
[however, there are eight highly important tips i wanted to share with you if you are considering this method].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: