Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il datalogger tempstick può essere messo in uno stato di stand by subito dopo essere stato avviato per una nuova missione.
the tempstick data logger can be put in a stand by status after being programmed for a new mission.
l'avviamento e lo spegnimento del ciclo di raffreddamento richiede una manovra protetta da password: il ciclo parte da uno stato di stand by (display inferiore visualizza off).
the startup and shutdown of the cooling cycle requires password-protected manoeuvres: the cycle starts from a standby status (lower display showing off).