Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.7. qual e' lo stato di x?
4.7. what is the status of x?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antipassback se per la zona la funzione antipassback è impostata su normale, funzionerà basandosi sullo stato di antipassback impostato su ogni badge usato per accedere alla zona.
antipassback enforcement if antipassback is set to normal for this area, it works in conjunction with the antipassback status setting on each badge used to access this area.
l'account può essere utilizzato anche per memorizzare le preferenze utente come ad esempio il testo visibile dall'utente quando lo stato di quest'ultimo è impostato su "away".
the account could also be used to store user preferences such as the text people see when the user's status is "away."
il corpo del metodo <codeph>run()</codeph> viene eseguito solo quando l'indicatore dello stato di pronto viene impostato su true dal metodo <codeph>start()</codeph>.
the body of the <codeph>run()</codeph> method is executed only when the ready flag is set to true by the <codeph>start()</codeph> method.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.