Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stato islamico di chiusura in israele
islamic state closing in on israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tlaxcala: sta arrivando lo stato islamico?
tlaxcala: is isis coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato islamico che rivendica l’attentato ?
was it the islamic state, which claimed responsibility for the attack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato islamico è in stato di emergenza?
lo stato islamico è in stato di emergenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che hamas voglia creare una stato islamico.
i don’t think that hamas wants to establish an islamic state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiamo lo stato islamico contro la santa alleanza imperialista
scuderi: let us support the islamic state against the imperialist holy alliance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi armati ad aleppo s'impegnano per uno stato islamico
armed groups in aleppo call for islamic state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di colpo, ogni alleanza con uno stato islamico sembrava compromessa e pericolosa.
as a consequence, any alliance with a muslim state seemed risky and dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mujaheddin furono i precursori di al-qaeda e dello stato islamico.
the mujaheddin were the forebears of al-qaeda and islamic state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio de bonis: lo stato islamico e la destabilizzazione quale politica di necessità
antonio de bonis: the islamic state and the american international priorities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è la fine di uno stato palestinese ed in futuro la creazione di uno stato islamico?
is not it the end of a palestinian state and a future creation of an islamic state?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo obiettivo è sterminare israele e istituire uno stato islamico che abbia gerusalemme come capitale.
it is committed to the extermination of israel and the establishment of an islamic state with jerusalem as its capital.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bildoj kaj sono / lo stato islamico è la più grande distorsione dell’islam nella storia
bildoj kaj sono / 'the islamic state is the biggest distortion of islam in history'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho già detto, l'isis (lo "stato islamico") non è un pericolo militare.
as i have said before, isis ("the islamic state") poses no military danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asia/siria - i jihadisti dello stato islamico deportano i prigionieri cristiani dei villaggi del khabur
asia/syria - the jihadists of the islamic state deport christian prisoners of the villages of khabur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 28 luglio, usa today rivelava l’apocalisse dello stato islamico (isis)[14].
than on july 28, usa today revealed the end-of-days as according to the islamic state (isis)[14].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se viene sancito lo stato islamico, per quella parte del mondo mi sembra comunque un risultato notevole.
even if an islamic state is declared, i believe it would be remarkable for that part of the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
contro la volontà della maggioranza della popolazione il governo sudanese cerca di trasformare il paese in uno stato islamico.
against the will of the majority of the people, the government is trying to turn sudan into an islamic state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
africa/libia - assalto a tripoli: l’ombra dello stato islamico sulle sponde del mediterraneo
africa/libya - assault on tripoli: the shadow of the islamic state on the shores of the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' iran è uno stato islamico, ma anche una democrazia; ha la legge sharia, ma ha anche un parlamento.
this is an islamic state, and yet a democracy; it has sharia law, and yet a parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: