Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stato psicotico
psychotic state
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uso in pazienti in stato di agitazione acuta o in stato psicotico grave
use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uso in pazienti che sono in stato di agitazione acuta o in uno stato psicotico grave
use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zypadhera non deve essere utilizzato per trattare pazienti con schizofrenia che si trovano in uno stato di agitazione acuta o in uno stato psicotico grave tale per cui sia richiesto un immediato controllo dei sintomi.
zypadhera should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, nella gran parte delle società, l’indurre deliberatamente uno stato psicotico in se stesso porterebbe alla citazione di svariate sezione della legge sulla salute mentale, mentre dei ufficiali di polizia ti rinchiudono in un camion bianco.
now, in most societies, deliberately inducing a psychotic state in oneself would lead to various sections of the mental health act being quoted whilst having oneself bundled into a white van by some police officers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: