From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stavo lavorando
i was working
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
stavo lavorando per il mio padrone, che era seduto
my master was sitting under the tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo lavorando con la perdita delle illusioni rappresentata dal movimento occupy.
i was working through the loss of illusions that the occupy movement exemplified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi sono rivolto a michael jai white quando stavo lavorando a un altra sceneggiatura.
“i approached michael jai white about doing another script i wrote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in un certo senso si potrebbe dire che il suono e la parola erano il materiale con cui stavo lavorando.
i made this work as an artist. and in a way, you could say the material i was working with was sound and speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero ad una conferenza informatica il mese scorso, e dissi che stavo lavorando su questo libro a una compagna girlnerd.
i was at a computer conference last month, and told a fellow girlnerd i was working on this book -- called something like hackergirl's sex manual: real-time nonvirtual sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'implicazione era che già stavo lavorando duro sulla campagna, ma aiuto stato necessario dai membri di partito.
the implication was that i was already working hard on the campaign, but needed help from party members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così me lo sono preso e lo ho usato molto nell album al quale stavo lavorando allora ( august in the urals ).
so i brought it in and used it quite a lot on the album i was working on back then (“august in the urals”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great location, stavo lavorando lungo oxford street, e facilmente percorribile a lavorare ogni giorno, senza bisogno di prendere il treno.
great location, i was working down oxford street, and easily walked to work every day with no need to get the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo aspettai nella neve dopo un concerto per parlargli del mio libro sugli armonici del basso al quale stavo lavorando e in generale anche per stabilire un contatto.
i waited out in the snow after a concert to tell him about the bass harmonics book i was working on and also just to connect. that was in new jersey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2000-2001 ha lavorato per interaide come facilitatore hiv soprattutto stavo lavorando con i giovani, le persone che vivono con l'hiv e le comunità in generale
from 2000-2001 worked for interaide as hiv facilitator mainly i was working with youths,people living with hiv and communities at large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, se stavo lavorando un progetto di uncinetto filet veramente ampia, potrei voler toccare dopo ogni dieci punti per tenere traccia di quale parte della fila sono su.
for example, if i was working a really wide filet crochet project, i might want to tap after each ten stitches to keep track of which part of the row i’m on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idea di twist of fate è nata in maniera curiosa, come racconta lo stesso troy: "stavo lavorando su una lampada e sperimentavo formule algebriche.
twist of fate was born in a strange way, tells troy: "i was working on a lamp and testing algebraic formulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel 2015 ho lavorato in norvegia per 3 mesi e mezzo in una stazione sciistica dove stavo lavorando come guardia ascensore e snowboard nel mio tempo libero. **originally translated from english**
in 2015 i worked in norway for 3 and a half month at a ski resort where i was working as a lift guard and snowboarding in my free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'inizio di questo mese, stavo lavorando con un'organizzazione in california, la casa mortgage solutions, che ha un programma per evitare pignoramenti dal rifinanziamento del debito.
earlier this month, i was working with an organization in california, home mortgage solutions, which has a program to avert foreclosures by refinancing the debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà stavo lavorando su una coperta all'uncinetto (che sono ancora da finire…) per una raccolta fondi di cancro al seno quando sono stato diagnosticato con cancro al seno me stesso.
i was actually working on a crochet blanket (which i am yet to finish…) for a breast cancer fundraiser when i was diagnosed with breast cancer myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: