Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is here
who is here
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
portlet sametime who is here.
sametime who is here portlet.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
"it is here, it is now"
"it is here, it is now"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alive, but the war is here to stay
alive, but the war is here to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your ej-je partner is here for you!
your ej-je partner is here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the urantia book is here for, to fill in the missing parts.
that is what the urantia book is here for, to fill in the missing parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione it is here, in a peaceful part of the village that you will find "melies apartments".
description it is here, in a peaceful part of the village that you will find "melies apartments".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la creazione di una pagina virtuale consente al sametime who is here di visualizzare chiunque sia presente su questa pagina e su qualsiasi altra pagina contenente un portlet who is here che specifica lo stesso nome di pagina virtuale.
creating a virtual page allows sametime who is here to display everyone who is present on this page and on any other page containing a who is here instance that specifies the same virtual page name.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
eventcontrols(control,controls,button_id); <--- the magic is here!! break; } render controls: code: draw_window(){ .... rendercontrols(control, controls); <-- {
Такое ощущение, что тот код, который добавлял я, закомментирован, хотя он не закомментирован.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting