Results for stemma nobiliare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stemma nobiliare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

stemma

English

logo - logotype

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

stemma:

English

share:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo stemma

English

the coat of arms

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

titolo nobiliare

English

nobiliary name

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

stemma del granducato

English

coat of arms of the grand duke

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stemma e gonfalone.

English

2. the way to use arms and gonfalone is determined by the "regulation".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

casa nobiliare(7 km)

English

(1 km)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stemma degli asburgo.

English

coat of arms of the habsburg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stemma della città:

English

city arms:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ed il carattere nobiliare?

English

- and its nobiliary character?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa nobiliare chropyně(5 km)

English

(1 km) chropyně chateau (5 km)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casa nobiliare con parco(10 km)

English

(10 km)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parco della casa nobiliare(8 km)

English

(9 km) (8 km)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'aquila, invece, è ritenuta sia uno stemma nobiliare che una metafora della resurrezione cristiana.

English

the eagle is sometimes considered a metaphor for christ's resurrection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nelle pareti dell'antico monastero vi è un bassorilievo che rappresenta due scudi e fra di essi uno stemma nobiliare.

English

in the wall of the old monastery there are two shields in relief and between them a coat of arms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infine un ultimo riferimento dedicato all’araldica nobiliare.

English

finally, a last reference dedicated to the nobility heraldry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfortunatamente lo stemma nobiliare inciso sulla bown non è praticamente più leggibile, consumato dalle operazioni di pulizia che il pezzo ha subito nel tempo.

English

unfortunately the original coat of arms engraved on the bowl is now almost completely erased by the polishing that the piece was submitted in the time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in particolare è da vedere un antico portale, finemente decorato, con stemma familiare dei giannetti, lo stemma nobiliare degli angelieri nonchè varie epigrafi funerarie e commemorative.

English

in particular, the old portal is worthy of note, finely ornamented, with the coat of arms of the giannetti and the angelieri families, and various funerary and commemorative inscriptions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stanza all'interno di un'antica barchessa, tipica casa di campagna che conserva ancora lo stemma nobiliare, circondata da un ampio e curato giardino.

English

a refined and elegant studio surrounded by a green expanse, far from the frenzy of the city, inside an old "barchessa" , this typical countryside house which keeps its coat of arms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

raffinato monolocale all'interno di un'antica barchessa, tipica casa di campagna che conserva ancora lo stemma nobiliare, circondata da un ampio e curato giardino.

English

this lovely room is hidden in the green expanse, far from the frenzy of the city, inside an old "barchessa" , this typical countryside house which keeps its coat of arms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,022,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK