Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e controllo
control board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione e controllo
evaluation and monitoring
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 7
Quality:
coordinazione e controllo.
coordination and control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stesura e acquisizione dei contratti di servitù
production and purchase of easement contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consulenza prevede la stesura e distribuzione di:
in particular, the task consists in the delivering of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stesura e traduzione di testi in lingue straniere;
editing and translating texts into foreign languages;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stesura e stipula dei documenti della informazione e consenso
drafting and signing of information and coordination documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliora la stesura e la tenuta del make-up occhi.
enhances writing and holding a make-up eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza nella stesura e revisione dei contratti e degli accordi;
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stesura e conclusione di accordi con i partecipanti dei programmi di maternità surrogata
drawing and conclusion of agreements between surrogacy programme participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» stesura e presentazione degli azioni civili in tribunali di vari fase procedurale,
» drawing up and pleading civil actions in the court of laws through the various steps of the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le norme per la stesura e, se del caso, la modifica dell'atto ufficiale,
the rules for drawing up and, if necessary, amending the official act;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competenze e controlli
responsibilities and controls
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
circonda e controlla.
enfolds and controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacia e coerenza che devono guidare la stesura e l'attuazione della legislazione europea.
and real efficiency and coherence in the way we draft and implement legislation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: