Results for stiamo noi parlando della stessa ... translation from Italian to English

stiamo precisamente parlando della ribellione.
rebellion is precisely, what we are discussing.

non stiamo parlando della pena di morte.
what we are talking about here is not the issue of capital punishment.

della stessa.
of the same.

non stiamo parlando della direttiva sui servizi.
this is not about the services directive.

lester: ehi, stiamo parlando della mia generazione.
lester: hey, we're talking my generation.

della stessa collezione
from the same collection

sto parlando della cina.
i am talking about china.

stiamo parlando della distribuzione e della provenienza delle risorse?
are we talking about the distribution and sourcing of water?

stiamo parlando della fase preparatoria e del processo di adesione.
we are talking about the preparation and process.

stiamo parlando della vita delle persone, del loro modo di vivere e della loro stessa esistenza.
their views should not be overlooked in any way. we are discussing people 's livelihoods, their way of life, indeed their very existence.

concludo parlando della solidarietà.
my final point concerns solidarity.

stiamo parlando della questione relativa ai plastificanti nei giocattoli in pvc.
what we are talking about here is the question about plasticizers in pvc toys.

sto parlando della convenzione successiva.
i am talking about the next one.

la lettura della relazione dell' onorevole schmitt mi induce a ritenere che non stiamo parlando della stessa cosa.
reading mr schmitt ' s report makes me think we are not talking about the same thing.

dobbiamo constatare, purtroppo, che stiamo parlando della maggioranza degli stati membri.
unfortunately, we are forced to note that this is the case for the majority of member states.

stiamo parlando della protezione della salute umana accanto a quella dell'ambiente.
we are talking about the protection of human health alongside the protection of the environment.

la modifica prevede inoltre lo scambio di informazioni tra giudici investiti della stessa materia;
in addition, the amendment provides for an exchange of information between the courts seised of the same matter.

naturalmente lo scrivano non pu essere uno studente della stessa materia e della stessa sezione!!
the student can dictate and the scribe will write for him. however, the scribe cannot be a student of the same class and the same subject.

non stiamo parlando della posizione generale dell'europa; stiamo parlando del consiglio dei ministri.
we are not talking about europe's general position; we are talking about the council of ministers.

per essere in grado di rispondere devo prima scoprire se stiamo parlando della stessa cosa. se no la domanda stessa diventa priva di senso e di conseguenza anche la risposta.
to be able to answer, i first have to find out if we’re talking about the same thing. if not, the question itself becomes meaningless and, consequently, the answer as well.