Results for stiamo ritornando translation from Italian to English

ritornando a lui, che
you chose to take it

mi sembra che stiamo ritornando a un'atmosfera da piccolo villaggio.
i think that we are going back to a village atmosphere.

ritornando nei fiumi, nel mare...
flowing back into the rivers, the sea...

04/02/2015 - sta ritornando!
04/02/2015 - nearly there!

ora, sebbene lentamente, sta ritornando.
now, although slowly, it is returning.

ritornando con le mani sulla tua schiena
returning with your hands on your back

consentitemi di concludere ritornando alla romania.
let me conclude by returning to the subject of romania.

ritornando alla domanda dell'origine del male
returning to the question of the origin of evil

credi che la gente stia ritornando da me?
do you believe that people are coming to me?

ritornando alla stazione salgo sul bus e riparto.
i go back to the station and go on the bus.

la magia sta ritornando dentro i nostri cuori.
magic is coming back to reside in our hearts.

sembra che l’ombra del passato stia ritornando.
it seems that the shadow of the past is catching up with us.

qualche anno fa ritornando dalle indie occidentali a londra,
i was returning from the ‘west indies’, to london, some years ago.

ritornando al ranch ricavo abbiamo avuto una splendida conferma.
returning to the revenue ranch we had a wonderful confirmation.

ritornando al punto di partenza, sono ottimista rispetto all'iraq.
going back to where we began, i am optimistic about iraq.

ma ritornando alla domanda: questi mezzi possono provocare emulazione?
but let’s return to the question: can these media provoke emulation?

“niente importa„, lui ha scritto, ritornando ripetutamente a questo tema.
“nothing matters”, he wrote, coming back repeatedly to this theme.

per quel che sta succedendo, si può dire che stiamo ritornando ai tempi prima della prima guerra mondiale, quando c'era l'oro come valuta standard.
as this happens, we get back to where we were before world war i, when we had the gold standard.

ritornando, scendiamo verso sinistra ove la mostra dell' ungheria (pag. 23).
back from this detour, lets go down towards the left where there is the pavilion of hungary ( mostra dellungheria ).

ritornando, ora, alle tre relazioni di cui stiamo discutendo, devo dire che quella dell' onorevole brunetta è a mio giudizio una relazione eccellente.
to return to the reports. in the first instance to the report of mr brunetta: i think it is an excellent report.