Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo tornando
we are back
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo tornando.
we are coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
18 e la mattina, tornando in città, ebbe fame.
18 now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:18e la mattina, tornando in città, ebbe fame.
21:18now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo bene
what are you doing
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
londra stiamo arrivando
london here i come
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo modellando zombie.
we are modeling zombies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente stiamo cercando:
we are currently seeking to fill the following positions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo riprendendo l'evento.
we are taking up the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni ora stanno compiendo il percorso inverso, tornando in europa.
some people are now making the return journey towards here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
premere fermamente finchè le linguette laterali non fanno uno scatto tornando in posizione
press down firmly until the side tabs click into position
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con myjet puoi assistere alla manifestazione che più ti interessa andando e tornando in giornata.
with myjet you can attend the event that interests you the most with roundtrip the same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma poco dopo, tornando in panetteria, sara, vedendo una piccola figura di fronte al negozio, sa cosa fare.
but just a little bit later, when she returns to the bakery, sara knows what to do, discovering a small figure in front of the shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agosto-settembre 1989:trascorre due mesi in argentina, tornando in italia solo dopo l'inizio del campionato.
aug.-sep. 1989:spends two months in argentina, failing to come back before the start of the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con queste armi, attaccarono i villaggi e i civili serbo-bosniaci, tornando in seguito alle "aree protette".
with those weapons, they attacked bosnian serb villages and civilians, returning afterwards to bosniac "safe areas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltre 600 persone innocenti sono morte in citt come parigi, bruxelles, nizza o ansbach.
more than 600 innocent people died in cities like paris, brussels, nice, or ansbach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: