MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stiamo tutti bene, e voi ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tutti bene

English

everybody is alright

Last Update: 2016-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Naturalmente non stiamo tutti rispondendo allo stesso modo.

English

Of course, we are not responding in entirely the same way.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao, bene e tu

English

Hi I am fine, what about you

Last Update: 2016-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

bene bene e tu

English

good and you

Last Update: 2016-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

va bene e tu

English

fine and you

Last Update: 2016-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Stiamo tutti cercando di presenziare a diverse riunioni.

English

We are all trying to attend several meetings.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

molto bene e tu

English

pretty good

Last Update: 2017-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Stiamo tutti spingendo la democrazia nel mondo arabo, ma non in Africa

English

We are all pushing for democracy in the Arab world, but not in Africa

Last Update: 2012-05-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Il punto è che dobbiamo valutare in quale contesto stiamo tutti operando.

English

The point is that we must assess the context in which we are all operating.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

“Io pure vi voglio bene e voi siete molto carina.

English

'I too love you, and you are very, very sweet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sono molto gratificato dal fatto che stiamo tutti cercando di seguire la stessa linea.

English

I am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Stiamo tutti osservando con grande attenzione le reazioni dei paesi vicini dello Zimbabwe.

English

We are all paying very close attention to the reactions of Zimbabwe's neighbours.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.

English

I think we would all do well to remember that in the coming weeks.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Il turno di votazioni era stato annunciato e stiamo tutti continuando i lavori dell'Assemblea.

English

The vote has been announced and everybody is continuing with the House's work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Siamo tutti d'accordo su ciò che va fatto e conosciamo tutti bene l'attuale situazione.

English

We all agree on what is needed, and we are all familiar with the present situation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

(EL) Signor Presidente, nel bene e nel male con Schengen II non stiamo reinventando la ruota.

English

(EL) Mr President, with Schengen ΙΙ we are not, for better or for worse, reinventing the wheel.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

con grande piacere vedo le tue belle foto. Sei sempre bella, non sei davvero cambiata. Sperò che stiate bene, noi qui a Roma stiamo tutti bene. Un abbraccio grande con la speranza di rincontrarci presto a New York, Dakar o Roma. Con affetto, baci.

English

it is a pleasure to see your photos, you're always beautiful and young. I hoped that you are well, we here in Rome we are all well. I hope to see you soon in New York. I hug you

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Stiamo tutti di ottimo umore, bene in salute, e tu, per favore, non affrettarti, e se la caccia è buona, rimani ancora un giorno”.

English

All are cheerful and well, so don't hurry and even stay another day if your sport is good.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Credete forse che non senta e che possa vivere senza che nessuno mi voglia bene e sia buono per me? No, e voi non avete avuto pietà di me.

English

You think I have no feelings, and that I can do without one bit of love or kindness; but I cannot live so: and you have no pity.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Vogliamo la conformità all' acquis, ma siamo consapevoli del fatto che l' acquis prevede norme cui stiamo tutti cercando di dare attuazione.

English

We want to see compliance with the acquis, but we understand that the acquis has standards that we are all seeking to implement.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ay nako (Tagalog>English) | me set you on fire (English>Italian) | kordinator (Serbian>Greek) | instellingsspecifieke (Dutch>Italian) | immunofluorescence (French>English) | i can't live without you (Tagalog>English) | beskrywende opstel oor die natuur (Afrikaans>English) | namen (German>Slovenian) | english x** full hd video (Hindi>English) | main ek rishte me hun (Hindi>English) | caio (Portuguese>English) | hindi bf move video (English>Hindi) | zainteresowanie (Polish>Portuguese) | x vidos (Hindi>English) | reîncărcați (Romanian>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK