Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è stato possibile individuare nessun indicatore per gli scarichi delle acque reflue: le cifre relative agli scarichi di rifiuti sono pertanto stimate per difetto.
no indicator could be identified for sewage discharge leading to an underestimation of waste discharge.
di conseguenza i dati numerici relativi all'energia nucleare potrebbero risultare stimati per difetto.
therefore the figures on nuclear energy contained in r&d figures may well be underestimated.
pertanto l'importo totale degli aiuti nazionali è stimato per difetto e le cifre presentate in questo censimento non sono confrontabili con quelle precedentemente indicate.
the total aid amounts are therefore underestimated and the figures presented in this survey are not comparable with those presented previously.