Results for stivaggio, il carico translation from Italian to English

dopo il carico
recovery after

ridurre il carico
to unload

registrare il carico?
do you want to post the receipt?

spazi per il carico
cargo spaces:

v) il carico utile.
(v) the payload.

stampare il carico %1?
do you want to print receipt %1?

impossibile eseguire il carico
load failed

uno antiorario, verso il carico
the second, counterclockwise, toward the load

scomparto per il carico secco
dry bay

il carico di materiali sfusi.
bulk material handling.

freno automatico secondo il carico
load-adjusted automatic brake

registrare il carico massimo raggiunto.
record the maximum load achieved.

ridurre il carico amministrativo dell'it
lessen it administrative burden

pianificare il carico, lo stivaggio, il fissaggio, lo scarico e la cura del carico durante il viaggio e garantire la sicurezza di tali operazioni;
plan and ensure the safe loading, stowage, securing, unloading and care of cargoes during the voyage;

le navi devono disporre di stive di carico e di boccaporti di dimensioni sufficienti e di configurazione tale da consentire il carico, lo stivaggio, il livellamento e lo scarico di rinfuse solide in condizioni soddisfacenti.
they shall be provided with cargo holds and hatch openings of sufficient size and such a design to enable the solid bulk cargo to be loaded, stowed, trimmed and unloaded satisfactorily.