Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29. per favore dimmi come fare per contribuire a rendere il mondo un posto migliore per i miei nipotini che sto aiutando a crescere.
29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu hai superato la prova e hanno prevalso, quindi sto aiutando governo di penetrare queste zone, perché con la mia grazia e favorire le porte si aprono.
but you have stood the test and have prevailed, therefore i'm helping you to penetrate those governmental areas, because with my grace and favor the doors will be open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miei cari, queste sono le persone che ora sto aiutando in preghiera. prego per i ministri di dio e le loro famiglie, perché so che ne hanno bisogno più di chiunque altro.
beloved, these are the people i am now helping in prayer. i pray for ministers and their families, because i know they need it more than anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome è stephen mia williams sto aiutando la gente con nido di pietre di tonsille e dare loro una soluzione ai loro problemi ultimi, per almeno un decennio. ho acquisito una massiccia quantità di dati su i calcoli tonsillari waterpik con un efficace trattamenti naturali per il trattamento calcoli tonsillari visitano il mio sito web per la tua guida gratuitamente richiesta grazie
my name is stephen williams i've been helping folks with nest of tonsil stones and give them a last solution to their problems, for at least a decade. i have gained a massive amount of data on waterpik tonsil stones with an effective natural treatments for tonsil stones treatment visit my your website for your free guide thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate se ci sono degli errori ma non parlo inglese e mi sto aiutando con google translate! ho problemi a giocare a il hill racing 2 perché spesso il gioco va in modalità off-line anche a pochi metri dal modem wifi è soprattutto si blocca il touch screen e mi impedisce di giocare
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se ti disturbo. sto aiutando mio nipote a scrivere la tesi ma abbiamo difficoltà a tradurre questa frase: l'nfrbc è costituito da fibre di kenaf (hibiscus cannabinus) mescolate con nanoparticelle di zno per ottenere una preforma di tappetino in fibra utilizzata per fabbricare l'nfrbc finale usando un processo di stampaggio a trasferimento di resina assistito sotto vuoto .
the nfrbc consists of kenaf (hibiscus cannabinus) fibers blended with zno nanoparticles to obtain a fiber mat preform used to manufacture the final nfrbc using a vacuum assisted resin transfer molding process.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.