Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto andando a casa.
i'm walking home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto andando a scuola
study hard
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sto andando a bombay"
“swami, i must go to bombay.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andando a medj.!
by going to medjugorje!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ne sto andando
i'm leaving
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto andando a vivere in un ospizio".
"yes; to the last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto andando a sparare alla mia tv, io non voglio crescere
i'm gonna put a hole in my tv set, i don't wanna grow up sto andando a sparare alla mia tv, io non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i maschi che suppongono una cosa del genere sta andando a lavorare sono tristemente sbagliando ...
males who suppose something like that is going to work are sadly mistaken…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando e se ciò accade, non ho idea di dove sto andando a vivere.
when and if that happens, i have no idea where i’m going to live. i haven’t been able to find work for over the past five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* una pompa del pene in casa non ha misura di sicurezza e garanzia che si sta andando a lavorare.
* a homemade penis pump has no safety measure and no guarantee that it's going to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona dovrebbe anche essere sicuri che stanno ottenendo qualcosa che sta andando a lavorare per il loro problema.
the person should also be sure that they're getting something that's going to work for their problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louise soubirous provo’ ad aiutarlo andando a lavorare, mentre la sua figlia maggiore bernadette sorvegliava i piu’ piccoli.
thus he was unable to take proper care of his family. louise soubirous tried to help out by going to work, whilst her eldest daughter bernadet looked after the little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: