Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto cercando di resistere !!!
sto cercando di resistere !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto cercando di evitarti,
i'm not trying to avoid you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per far nascere
to let jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di te, non così!
i'm trying to you, not like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di preparare la cena
i'm trying to make dinner
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bamboletta87: sto cercando di capirlo.
bamboletta87: i’m trying to find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto cercando di essere drammatico.
i am not trying to be dramatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di acquistare una macchina!
i am looking to buy a car!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa sto cercando di dire, dunque?
so what exactly am i getting at?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non sto cercando di discutere con nessuno.
i am not trying to argue with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di localizzare una famiglia lontana
quale familia dimmi
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto cercando di pagare l’affitto!
i’m trying to get the rent together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia l'obiettivo che sto cercando di raggiungere
is what i'm trying to achieve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto cercando di costruire una grande squadra.
and i'm trying to build a great team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando di acquistare un minibus toyota hiace
i am looking to buy a minibus toyota hiace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando di acquistare il prodotto aloe vera attivatore...
i am looking to buy the product aloe vera activator... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: sto cercando di acquistare uno scanner utilizzato
description: i am looking to buy a used scanner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto cercando di attaccare direttamente il trattato costituzionale.
it is therefore entirely legitimate to vote both for the constitution and against it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
descrizione: sto cercando di acquistare gli oggetti exetat contattarmi
description: i am looking to buy items exetat contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la dialettica che stiamo cercando di far nascere molto naturalmente" (intervista, 1995).
today, are we in the process of creating the traditional corsican music of tomorrow, of three hundred years from now? that's the dialectic that we are trying to bring to life quite naturally.” (interview, 1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting