Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto ascoltando musica
i'm eating pizza
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sto ascoltando musica classica
they are kissing
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai ascoltando musica?
you're listening to music
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto chattando con te e altre persone
i'm chatting with you and other people
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi sono discoteche e pub dove trascorrere la serata ascoltando musica.
there are lots of disco and pubs where you can enjoy yourselves all night long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando e ascoltando li ammalati,
watching and listening to those sick souls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando film, leggendo, ascoltando musica e mangiando buon cibo.
watching a movie, reading, listening to music and eating good food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi passare da una stanza all'altra ascoltando musica?
want to move around with your music?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
affiancandomi e ascoltando chi ha piu' esperienza
by supporting me and listening to those who have more experience
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non c'è niente di più rilassante che pescare ascoltando musica.
nothing can relax you so as nice music and fishing.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi sono discoteche con ingresso gratuito e pub su due piani dove trascorrere la serata ascoltando musica.
there are free entrance discos and two floors pubs where to spend the night listening to the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il trattamentoi nostri clientipossno rilassarsi ascoltando musica o guardando un film.
during the treatment you can relax by listening to music or watching a film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un gazebo di circa 250 m² si ospitano eventi e la sera si può danzare in allegria ascoltando musica.
a gazebo of about 250 m2 is home to events, and guests can dance away the evening to music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo già ascoltando musica cinese durante il mio tragitto verso l’ufficio.
i was already listening to chinese music almost all the time i was on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante questo lasso di tempo ci si puó rilassare ascoltando musica o guardando un film.
during this period you can relax by listening to music or watching a film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ascoltando questo album, non si può certo dire abbia fallito.
and we must say that listening to this album we cannot say that he failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera gli ospiti possono rilassarsi, ascoltando musica dal vivo o assistendo al programma d'intrattenimento.
in the evening hours the guests can relax with an excellent music and entertaining live program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggendo la relazione e ascoltando il dibattito, ho la sensazione di un déjà vu.
when i read the report and hear the discussions, i get a strong feeling of déjà vu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ogni giovedì potrete godere di una cena a 5 portate che comprende specialità locali ascoltando musica dal vivo tradizionale della dalmazia.
every thursday you can enjoy a 5-course dinner comprising local specialities listening to live traditional dalmatia music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ne pensate di relax nel irresistebles amache sul ponte e ascoltando il suono del mare.
how about relaxing in the irresistebles hammocks on the deck and listening to the sea sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: