MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sto diventando vecchia ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Sto diventando pazzo

English

I'm getting crazy

Last Update: 2017-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

STO DIVENTANDO IRREQUIETO.

English

I’M GETTING RESTLESS.

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sto diventando una femminuccia”.

English

I'm becoming a sissy."

Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

No, sto diventando tutta d’oro!

English

No, it is all becoming gold!

Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Penso che sto diventando una nuova marzo

English

I think I'm getting a new one in March

Last Update: 2014-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!

English

It may be that I am displaying an excess of optimism in my old age!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.

English

Some might say that I am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

... e questo atto solista sta diventando vecchio. . . veloce.

English

... and this solo act is getting old . . . fast.

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Casa dolce casa ... e questo atto solista sta diventando vecchio. . . veloce.

English

Home sweet home ... and this solo act is getting old . . . fast.

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Quindi, se io percepisco che sto diventando inquieto, ansioso e teso, e mi rendo conto che sto perdendo un po’ il controllo, posso aiutarmi dal punto di vista somatopsichico, quindi partendo dal corpo, agendo sulla chimica respiratoria, respirando un po' all'interno.

English

So if I perceive that I am becoming restless, anxious and tense, and I realise that I am beginning to lose control, I can help myself from a somatopsychic point of view, starting from the body, acting on the respiratory chemistry, breathing a bit internally.

Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Quindi, se io percepisco che sto diventando inquieto, ansioso e teso, e mi rendo conto che sto perdendo un po’ il controllo, posso aiutarmi dal punto di vista somatopsichico, quindi partendo dal corpo, agendo sulla chimica respiratoria, respirando un po' all'interno.

English

So if I perceive that I am becoming restless, anxious and tense, and I realise that I am losing control a bit, I can help myself from a somatopsychic point of view, starting from the body, acting on the respiratory chemistry, breathing a bit internally.

Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— Non so bene, sto diventando irascibile — disse Nikolaj, calmandosi e respirando faticosamente — e poi tu mi parli di Sergej Ivanyc e del suo articolo.

English

'I am not well and have grown irritable,' said Nicholas, breathing heavily and quieting down. 'And you talk to me about Sergius Ivanich and his article.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Essendo anch'io membro della Commissione per le petizioni dall'inizio dell'anno, anch'io devo ammettere che sto diventando un appassionato sostenitore di questa commissione e del suo importante ruolo.

English

Having been a member of the Committee on Petitions myself since the beginning of this year, I too have to admit that I am becoming a keen supporter of this committee and the importance of its role.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: temporale (Italian>Russian) | ျမန္​မာ​ေအာကား (Burmese>English) | un servicio disponible en internet (Spanish>English) | video bokep (Korean>English) | i am not interested in sport it's for boys (English>Hindi) | dédommager son client (French>Dutch) | dom (Russian>German) | voce consegue esperar (Portuguese>English) | كائن إضافي لكاتب البيانات (Arabic>English) | sattu meaning in kannada (English>Kannada) | fibrilatia atriala (Romanian>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | sumasakit ang dibdib at nahihirapan huminga (Tagalog>English) | コルマール (Japanese>German) | interview kiske baare mein hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK