Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardare una partita di calcio
watch a soccer game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una partita di calcio.
it is not a football match.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sto guardando la tv
they are watching tv
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistere ad una partita di calcio
all money and business
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ugo guidi, partita di calcio
4. ugo guidi, football match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. carlo carrà, partita di calcio
5. carlo carrà, football match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa sera, non mancheranno di guardare la partita di calcio!
that night, they will surely watch the big football match on television!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperdibile: una partita di calcio allo stadio bernabeu
essentials: attend a football match at the estadio santiago bernabeu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho guardato partita di calcio, ma mi avevo paura
i watched football match but i worried
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partita di calcio ecco un gioco molto bene e la formazione.
football match here's a game very well and trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardare una partita di calcio o altri concorsi di sport?
or would you like to watch a football match or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: “stasera non è stata una partita di calcio”
garcia: that was no game of football
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(avrei giocato la partita di calcio se non mi fossi rotto la gamba.)
(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partite di calcio e pallacanestro
soccer and basketball games so that you can keep fit and have some fun while you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partite di calcio e biglietti:
fc barcelona matches and tickets:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una partita di calcio dovrebbe essere decisa da un'azione di gioco.
"a football match should be decided by an action of play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, in questo momento è in corso a marsiglia la partita di calcio inghilterra- tunisia.
mr president, as i speak a football match is taking place in marseilles between england and tunisia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
disordini in occasione delle partite di calcio
football hooliganism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" partite di calcio e di beach volley.
" football match and volleyball on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting