Results for sto guardando la televisione,il t... translation from Italian to English

sto guardando la tv
they are watching tv

sto guardando la tv ma trovo difficile
but i find it hard to stay conscious

guardando la televisione, vedendo il santo padre con i giovani, mi sono molto commossa.
watching television, looking at the holy pontiff with the young, i was very moved. i believe with faith and firmly in peter, in the holy pontiff, in his infallibility and in the whole hierarchy.

compiti visivi come la lettura, utilizzando un computer o guardando la televisione, la...
visual tasks such as reading, using a computer or watching television,...

la posta per luciano nelli, il fans club, la televisione, il web ...
the mail for luciano nelli, the fans club, the television, the web ...

franz alt ha lavorato per la televisione tedesca e ha presentato, tra gli altri, il telegiornale politico "report".
franz alt has worked for german television and used to present, inter alia, the politics programme "report".

qui potrai rilassarti sul divano guardando la televisione, collegarti a internet con il wireless o goderti una cena in compagnia degli amici o in famiglia.
here you can relax on the sofa whilst you watch the television, go online using the wi-fi internet connection or enjoy a meal with family or friends.

ma forse volevano mostrare il loro potere anche attraverso la televisione, il dominio dei media.
but maybe they also wanted to show their power over broadcasting, the media control.

dopo aver preso la decisione di abolire la televisione, il giorno dopo ho disdetto l’abbonamento.
upon deciding to get rid of tv, i acted immediately by canceling my subscription the next day.

ha condotto, per la televisione, il programma anni luce, in onda su la7 ed è autore di agorà, in onda su rai 3.
for television, he has hosted the program anni luce (la7) and is a writer for agorà (rai 3).

cosa avrebbe pensato, guardando la televisione la scorsa settimana, nel vedere il presidente bush annunciare un programma spaziale del costo di svariati miliardi di dollari, cifre davvero astronomiche?
what would she have thought, turning on her television last week, to see president bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?

con le nostre navi avete la possibilità di viaggiare ascoltando musica o guardando la televisione sulle poltroncine reclinabili della business class *.
for this reason, we offer you the opportunity to travel comfortably on our business class recliners* listening to music or watching television.

già in età prescolastica per molti bambini non vi è in primo piano l’attività fisica, bensì lo star seduti passivamente guardando la televisione o giocando al computer.
even at pre-school age, many of our children spend less of their time in physical activity than in sitting passively in front of a tv and computer games.

essa riguarda tutti i media, fra cui la televisione, il cinema, la radio, la musica registrata, la stampa, internet e tutte le altre tecnologie digitali.
it relates to all media, including television and film, radio and recorded music, print media, the internet and all other digital technologies.

cercare una risposta adeguata alla domanda sul significato della nostra vita è l’unico antidoto alla paura che ci assale guardando la televisione in queste ore, è il fondamento che nessun terrore può distruggere».
seeking an adequate answer to the question of the meaning of our life is the one antidote for the fear that grips us as we watch the television in these hours. it is the foundation that no terrorist can destroy.”

signora presidente, ho votato a favore della relazione veltroni anche e soprattutto perché, come rappresentante del partito dei pensionati al parlamento europeo, so che i pensionati e gli anziani passano molto del loro tempo guardando la televisione.
madam president, i voted for the veltroni report also and above all because, as representative of the pensioners ' party to the european parliament, i am aware that pensioners and elderly people spend a lot of time watching television.

il salone è luminoso e dispone di accesso diretto ad un balcone, ideale per godersi un deliziosa colazione o il pranzo. in questo ambiente troverai due divani in pelle per riposarti guardando la televisione o navigare con la connessione wireless.
the living room is bright and features access to a balcony, ideal for enjoying breakfast or lunch. in this room you will find two leather sofas where you can relax and watch television or go online using the wi-fi internet connection.

?la gente è ansiosa di scoprire una dimensione spirituale nella propria vita che la televisione, il secolarismo ed il materialismo uccidono e molte persone hanno davvero perso questa dimensione.
"people are hungry and have to discover the spiritual dimension in their lives, which television, secularism and materialism are killing, and many indeed have lost that dimension.

una donna matura eccitata raggiunge un amico dopo cena nel suo salotto, lui sta guardando la televisione e sembra completamente preso dal programma in corso. ma la donna esperta che si esibisce davanti a lui sa perfettamente come arrivare ai suoi intenti e dopo qualche leccatina al posto giusto, il tipo si alza dalla sua sedia per occuparsi della calda bionda.
a horny mature woman joins a friend in the living room after dinner while he’s watching tv and seems completely engrossed in the ongoing program. but the experienced woman wiggling in front of him knows exactly how to get what she wants and after a few well-placed tongue strokes, the man deigns to rise from his seat to take care of the hot blonde.

e 'importante per lo yogurt a rimanere sul posto e di essere in contatto diretto con la zona infetta per un paio d'ore, quindi sarebbe meglio se si volesse fare questo mentre si sta guardando la televisione o fare un pisolino.
it is important for the yogurt to stay in place and be in direct contact with the infected area for a few hours, so it would be best if you would do this while you’re watching television or taking a nap.