Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto guidando la mia auto lì
i'm driving my car there.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto guidando, come sempre.
i am guiding you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlioli, io vi ho guidato e vi sto guidando in questo tempo di grazia, affinché diventiate coscienti della vostra vocazione cristiana.
little children, i led and am leading you through this time of grace, that you may become conscious of your christian vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo non solo nel passato, ma la madonna attualmente ci dice: "vi sto guidando in questo tempo di grazia".
let us remember all this while we read the message, and when we wish to think about the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto guidando da kuusamo verso i colli ricoperti di foreste a koli, nella carelia settentrionale. ho camminato per cinque ore durante la giornata per raggiungere il parco nazionale di hiidenportti. mentre guido verso il sud, lungo piccole strade di campagna, noto un grande radura con un lago sullo sfondo.
i was driving from kuusamo towards the tree-covered hills of koli in northern karelia. during the day, i had hiked for five hours at hiidenportti national park. as i drove along the small roads towards the south, i spotted a big field with a lake behind it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non noto in un ` oh, rory gilmore sto guidando un toyota prius, io gradisco rory gilmore, io penso che vada buy specie di toyota un prius del senso. noto in un uomo del `, ragazze "esposizione di questo" gilmore sono ora circa divertente quanto leggendo le pubblicità dell'automobile nella carta, deve ovviamente essere sui pattini se sono questa disperata per i garanti e non desidero guardarlo più 'specie del senso.
and i don’t notice in a ‘oh, rory gilmore is driving a toyota prius, i like rory gilmore, i think i’ll go buy a toyota prius’ sort of way. i notice in a ‘man, this “gilmore girls” show is now about as enjoyable as reading the car advertisements in the paper, it must obviously be on the skids if they are this desperate for sponsors, and i don’t want to watch it anymore’ sort of way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting