Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non sto parlando con te.
i'm not talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sta parlando con te?
who are you talking
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto parlando seriamente.
i am serious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con chi sto parlando?
who i'm talking
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto parlando del midi.)
i am talking about midi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto parlando cinese
i am speaking italian
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so di cosa sto parlando.
i know what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(parlando con un giovane)
(talking to a young man)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto parlando dell'applicazione google hangout
am talking about the google hangout application
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto a niko il telefono sta squillando ho svegliato e lui ha detto no non lo è. ho detto che ancora sento come io sto parlando con te e gradino, oh mio dio, tante volte anche mentre stavo parlando era ancora squillare.
i told niko your phone is ringing i woke him up and he said no it's not. i said i still hear it even as i am talking to you and it rung, oh my gosh, so many times even as i was talking it was still ringing off the hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: