Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto pensando a te
i'm thinking of you
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando a te
italian stalian
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto pensando a voi
i have been thinking a lot of you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pensando a te wink.
“thinking about you wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso sempre a te
i always think of you
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando a te in croce,
thinking of you on the cross,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre grazie a te naturalmente
always thanks to you of course
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scura notte sta pensando a te
dark night is thinking of you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sto pensando a un "matriarca"?
how am thinking a "matriarch"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a te
to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma non penso che a te, sempre a te
fortunately, utterly determined to have not a word changed, you managed to convince your art director (the best that i have known) to keep the text as it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stavo pensando a me,
and i was thinking to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ora sta pensando a questo
to see you high and lifted up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che sta pensando a questo.
i know he will be thinking that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
diversamente da alcuni colleghi, scrivo sempre pensando a chi ascolta".
contrary to some other colleagues, i always write thinking to the listener".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con simplelife l’edificio è sempre vicino a te.
simplelife takes your building with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo pensando a qualche restrizione?
are we considering any restrictions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dietro pensando a ciò che si preliba,
to think on that of which you have foretaste;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto sempre a casa, esco poco, penso solo e sto in mutande.
i got to hold it, baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che, non pensando a la comune madre, 63
that, without thinking on our common mother, 63
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: