Results for sto veramente male translation from Italian to English

sto veramente bene!
i am really fine!

le cose sono andate veramente male.
things have gone horribly, horribly wrong.

quest'uomo, saulo, stava veramente male.
this man, saul, was sick on his feet.

o sto veramente essere ingenui e poco realistico in quel presupposto?
or am i really being naive and unrealistic in that assumption?

mi sentirei veramente male che fuga da tutto ogni volta, sarebbe difficile
i would feel really bad to escape from everything all the time, it would be difficult to

torna risultato del test è grande, ma reale commercio è veramente male.
back test result is great but real trade is aweful...

ben presto, cominciai a stare veramente male almeno due volte la settimana.
soon i was getting messed up at lease twice a week.

sto veramente facendo quello che l eterno dio mi ha detto, oppure no?
am i actually doing what the eternal god has told me to do, or am i not?

oggi in ufficio abbiamo lavorato veramente male. il direttore ci ha rimproverati in continuazione.
today in the office we worked really badly. the manager scolded us all the time.

mi sto veramente attirato a questo uncinetto matrimonio scialle che viene da su etsy denizy03.
i am really drawn to this crochet wedding shawl that comes from etsy’s denizy03.

mi sto veramente stancando di tutto ciò e mi ritrovo a pensare che la responsabilità deve essere condivisa.
i become really fed up with it all and find myself thinking that the responsibility must be shouldered by us all together.

diciamo ai nostri amici: "dio sta veramente operando in me e sto veramente cambiando!"
we tell our friends, "god is really working in me - and i'm changing!"

una volta messo in bocca, ritornano sapori e odori sgradevoli - ci sono rimasto veramente male.
the food changes its taste when into mouth and unpleasant odours and flavours come back. i was really disappointed.

coloro che non sono rinati amano dire: ti sto dicendo la veritá. ti sto veramente dicendo la veritá.
those who are not born again like to say, "i am telling you the truth…. i am really telling you.

nel caso in cui il vostro emorroidi sono troppo grandi e ferire veramente male, non tentare portare questo fuori pericolo e lesioni gravi.
in case your hemorrhoids are far too big and hurt truly badly, do not attempt carrying this out and danger severe injuries.

allo stesso tempo lei è intelligente, sensibile e non cessa mai di stupirmi... sto veramente bene con lei, come se suonassimo da tempo immemore...
all at the same time she’s intelligent, sensitive and never stops surprising me... i get along so well with her, as if we are playing music together from time immemorial...

questa è una delle cose alle quali sto veramente molto attento, e ho chiesto quindi che mi venga fornito un elenco di tutte le forme di garanzia che possediamo.
that is one of the things i am really aware of, and i have asked for a list of the types of guarantees we have.

costoro ignorano che dio non libera dalla tempesta, libera nella tempesta, libera dopo di essa. costoro ignorano che il male da loro fatto al giusto è veramente male.
these people ignore that god does not free from the tempest, he frees in the tempest, and after it. they ignore that the evil committed to the just person is really evil.

adesso mi hanno fatto notare che, nei dibattiti più spinosi, si capisce che le cose stanno andando veramente male se metà dei deputati del lussemburgo sono presenti contemporaneamente- come sta succedendo ora.
now i have been told that if you have a difficult debate you know you are in trouble if half the luxembourg members are in the chamber at one time- and they are.

avrei agito veramente male se avessi deciso in modo inopportuno di interpellare la commissione giuridica e di darne l' annuncio in seduta plenaria; chiaramente questa decisione sarebbe stata passibile di un ricorso del tutto legittimo da parte degli interessati.
i certainly would have acted in the wrong way and if i had taken a hasty decision to refer this to the committee on legal affairs and to announce it to parliament, this decision would have been subject to an appeal, a perfectly legitimate appeal, by those concerned.