Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sogno
a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
un sogno!
compliments! un sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli egiziani stavano vivendo un sogno.
the egyptians were living a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora sto vivendo a
but now i\'m living in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora sto vivendo in kathmand
but now i\'m living in kathmandu, nepal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto vivendo quanto era promesso
i'm not livin' what was promised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi stiamo vivendo un era felice.
we live in a blessed time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'stare doesnt come sto vivendo a casa
'dosen't feel like i'm living at home
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 66
Quality:
2. anzitutto, stiamo vivendo un incontro.
2. above all, we are living a meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il protagonista sin dalla giovane età stava vivendo un sogno strano, più e più volte.
the main character from an earlier age was experiencing a strange dream, over and over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'europa sta vivendo un momento decisivo.
"europe is today at a crossroads.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto vivendo un momento di grande tristezza spirituale, anche se non sono io il protagonista di ciò che dirò
i am living a moment of great spiritual sadness, even if i am not the protagonist of what i am going to say
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
il protagonista sin dalla giovane età stava vivendo un sogno strano, più e più volte. per un po 'si è fermato, ma poi è ...
another the main character from an earlier age was experiencing a strange dream, over and over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: