Results for stoffa del divano translation from Italian to English

diversamente per il living in sostituzione del divano,
unlike for the living, in replacement of the sofa,

ideale complemento del divano della medesima linea
ideal complement to the sofa of the same line

chi pagherà il costo della restituzione del divano?
who will bear the cost of returning the sofa?

- melissa, la regina della casa..... ed anche del divano!
- melissa, the queen of the house..... and even of the sofà!

aggiungere alla larghezza base del divano la misura indicata per i braccioli.
add the size of the armrest to the standard width of the sofa

non credo che il presidente della repubblica abbia la stoffa del croupier.
i do not think the president of the republic has a croupier ' s temperament.

il bracciolo del divano ha lo stesso spessore della largezza della poltrona.
the armrest of the sofa has the same thickness of the armchair width.

la gonna del divano può essere scelta nella lavorazione con o senza fiocchi.
the skirt of the sofa can be chosen in working with or without ribbons.

la biancheria del letto era perfetta, un po' meno quella del divano letto.
the bedding was excellent for the bed, much less so for the sofa bed.

bel letto in camera da letto, ma il materasso del divano letto non era comodo.
nice bed in the bedroom, but the mattress of the sofa bed wasn't comfortable.

non ci volle molto, però, per capire che quel ragazzo aveva la stoffa del fenomeno.
however, it didn’t take long to understand that the kid was something special.

e' possibile anche scegliere due rivestimenti diversi per la struttura del divano e per lo schienale.
e 'can also choose two different coatings for the structure of the sofa and for the backrest.

— il iogennaio 1988, il divario viene ridotto al 62,5 % del divano iniziale;
— on 1 january 1988 the difference shall be reduced to 62,5% of the initial difference,

il nostro soggiorno è rilassato del divano, poltrone, info boardk, tv, computer con internet gratuito.
our lounge room has relaxed sofa's, arm chairs, info boardk, tv, computer with free internet.

— il 1 ° gennaio 1987, il divano viene ridotto al 75,0% del divano iniziale;
— on 1 january 1987 the difference shall be reduced to 75,0% of the initial difference,

disponibile nella ampia gamma di rivestimenti della collezione cloud questa poltrona è ideale in abbinamento alle composizione del divano lizard.
available in a wide range of coatings cloud collection of this chair is ideal in combination with the composition of the sofa lizard.

a completamento del divano è possibile aggiungere un tavolino che si integra direttamente girandogli intorno e creando una mensola da appoggio di lato e sul fianco.
to complete the sofa it's possible to add a table that goes around it and creates a shelf on two sides.

fold è una cassettiera su ruote che può essere utilizzata a completamento della scrivania magic desk oppure come contenitore a fianco del divano nella zona living.
fold is a cabinet on castors which can be used as a practical addition to the magic desk or as a container near the sofa in the living room.

i tavolini sono proposti in tre varianti, due lato divano integrati nella struttura del divano stesso, uno fronte divano e uno compreso tra due divani.
the coffee tables are available in three models: two end tables integrated into the structure of the sofa itself, one for the front of the sofa and one included between two sofas.

i copridivano - copripoltrona genius sono sdoppiati, hanno una copertura per la struttura del divano o poltrona ed una per i cuscini e sono venduti separatamente.
genius sofa covers are in two pieces, they include a sofa cover and a cushion cover to be sold separately.