Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da stonato a rockstar.
it helps you go from rookie to rock star.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il modo stonato in cui cantano.
and telling them that i do not wish to be protected in this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile cantare in modo stonato una filosofia.
one can sing off key in philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doping nello sport è come un prete che pecca, è come un musicista che è stonato.
doping in sport is like a priest who sins or a tone-deaf musician.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il musicista, lo spirito umano, anche se non è malato, può non essere in grado di riprodurre la melodia, se lo strumento è stonato o rotto.
so many times, however, the spirit overcomes the limitations of the instrument and plays in a splendid way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i riferimenti alla lotta contro il fascismo suonano poi particolarmente stonati sulle labbra di un presidente, uno dei cui predecessori espresse le proprie condoglianze per la morte di hitler.
references to the struggle against fascism fall particularly ill from the lips of a president, one of whose predecessors expressed condolences upon the death of hitler.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: