Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da che parte?
which way?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tradotta che parte da torino
in the troops that were led by the czar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una storia che parte da lontano...
a story begun a long time ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la guerra che parte da qua
the girl i love is on that train and gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escursione di pesca che parte da granville
coastal fishing from granville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada che vi conduce
the immediate way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruisci un arco che parte da questo punto
construct an arc starting at this point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
costruisci una semiretta che parte da questo punto
construct a half-line starting at this point
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un itinerario ricco di suggestioni che parte da omegna.
a fascinating itinerary that starts from omegna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruisci un arco di conica che parte da questo punto
construct a conic arc starting at this point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
costruisci il vettore differenza che parte da questo punto.
construct the vector difference starting at this point.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e questa in particolare si trova sulla strada che parte da sant carles in direzione a cala llenya.
and this particular one is on the road from sant carles towards cala llenya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spiaggia dista 900 mt, con una strada che parte dal cancello del b&b.
the beach is 900 m and can be reached directly from the b&b gate through a path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per visitarlo ricorda di prendere la strada che parte da cala de sant vicent verso il paese vicino di sant joan
this small town is hard to find, because of poorly marked, all the information we sent to the creek and not the people. to visit remember to take the road from cala de sant vicent to the neighboring town of sant joan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivare dovremo trovare la strada che parte verso cala pada da santa eulalia e seguire le indicazioni stradali.
toso we take the road which branches off to cala pada from santa eulalia and follow the road sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruisci la semiretta secondo un vettore dato che parte da un punto dato.
construct the half-line by a given vector starting at given point.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa fusione ha generato un nuovo circuito che parte da un ottima base.
this new merger has created a new basis of membership drawn from a great job initial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea una linea che parte da un punto e continua all'infinito. rapprcont
creates a line that starts at a point and continues to infinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per raggiungere la spiaggia bisogna seguire la strada che parte dalla strada costiera e scende verso il mare.
to reach the beach you have to take the street that from the coast road goes down to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funicolare che parte da piotta, costruita nel 1921, è un’esperienza indimenticabile.
the cable railway from piotta to piora, built in 1921, is an unforgettable experience by itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: