Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la mia anima e il mio cuore stravolti,
in the assembly of my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondi stravolti, miseria e perdita d’identità, fino all’annientamento.
distorted worlds, misery and loss of identity, and finally, annihilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente, però, i risultati della consultazione vengono spesso stravolti per esprimere il contrario.
unfortunately the results of this participation are still often twisted to mean the opposite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sembravano stravolti dalla fatica, ricorda sasà, e alquanto diffidenti essi stessi sotto lo sguardo della folla:
they looked overcome with fatigue, sasà recalls, and somewhat leery themselves under the stares of the crowd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte incongruenze introdotte da emendamenti animati da motivazioni politiche hanno tuttavia stravolto la relazione.
however, there were many discrepancies introduced by politically motivated amendments which distorted the report;
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: