Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strepitoso
outstanding
Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
strepitoso , 13/01/2011
resounding , 13/01/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
expoprotection, un successo strepitoso
expoprotection, a resounding success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a capodanno strepitoso!
even on new year's amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il ricevitore è strepitoso.
the receiver is also amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto un successo strepitoso!
you're the star of the show!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e' stato un capodanno strepitoso.
e' stato un capodanno strepitoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine settimana strepitoso , 05/05/2014
amazing weekend , 05/05/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io l'ho visto!!! è strepitoso!
io l'ho visto!!! è strepitoso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un natale strepitoso! , 07/01/2012
an amazing christmas! , 07/01/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferenza è stata uno strepitoso successo!
the conference was a roaring success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protagonista deve essere lo strepitoso gusto del fusillo.
the leading role has to go to the amazing taste of the fusillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro strepitoso vantaggio per i nostri membri !
another special benefit for our members !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è strepitoso e regna una calma incredibile !!
the place is amazing and incredible calm reigns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strepitoso! tutto! servizio, qualità e cibo superlativo.
amazing! everything! service, quality and superb food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strepitoso successo per la prima grande mostra di edward hopper in italia
success for the first exhibition of edward hopper in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo senso ho trovato in angelo bergamini un insegnante incredibilmente strepitoso.
in this sense i found in angelo bergamini a wonderful teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo è situato in un posto bellissimo con un panorama strepitoso.
the farm is located in a beautiful place with a stunning setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima l'accoglienza, il cibo strepitoso, la location tranquilla e spettacolare.
excellent hospitality, the food amazing, the location quiet and spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo strepitoso per alloggio,posizione e ospitalita' , 08/04/2015
agriturismo amazing for accommodation, location and hospitality ' , 08/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: