Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
germogli di rucola
rocket sprouts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
un mazzetto di rucola
a bunch of rocket
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta con pesto di rucola
frittata con spinaci
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servire su un letto di rucola.
bake on a griddle and serve with rocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una manciata di rucola (q.b.)
a handful of rocket leaves (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolare la salsa cren con 4 foglie di rucola e una presa di sale.
mix the horseradish crème together with the rocket leaves and a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare a metà i pomodori e spezzettare in giusta dimensione le foglie di rucola.
cut the tomatoes in half and tear the rocket leaves into bite-sized pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeggiata nel quartiere di rucola o visita il museon arles può segnare un buon punto di partenza.
stroll in the neighborhood of arugula or visit the museon arles can mark a good starting point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarnire con le restanti 4 foglie di rucola e il ravanello a pezzetti, quindi coprire con l’altra metà della baguette.
garnish with the remaining rocket leaves and the pieces of radish then top with the other half of the roll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posizionare nel piatto le fette di melone di mele, al centro le fette di tonno condire con la salsa all’aceto montata con poco olio e sale, aggiungere la salsa di rucola
arrange the melon and apple slices on the plate, put the tuna fish fillets at the centre, season with vinegar sauce blended with a little bit of olive oil and salt and add rocket sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posto stupendo immerso nel verde con un panorama da mozzare il fiato! a 5 min dalle terme e a 15 dal mare.ma ci siamo talmente rilassati che solo la curiositá di visitare la zona ci ha spinti ad uscire, abbiamo sia pranzato che cenato e vi posso garantire la qualitá del cibo (sono chef) vi consiglio le trofie con la crema di rucola che bontá!
beautiful place in the countryside with views to die for! 5 minutes from the thermal baths and 15 from mare.ma we were so relaxed that only the curiosity to visit the area has encouraged us to go out, we have both lunch and dinner that i can guarantee the quality of the food (i'm the chef) i recommend trofie with rocket cream that goodness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: