Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo modello lo si indossa nella parte laterale o superiore dell'orecchio, stringendolo.
this particular model is worn on the side or the top of the ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continui a tenere il nebulizzatore portatile diritto e porti il boccaglio in bocca, stringendolo tra le labbra (figura 3).
keeping the handset level, place the mouthpiece in your mouth and close your lips around it (figure 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con l’altra mano, ancora umida dal succo di cipolla, le afferrò il seno, stringendolo attraverso il liscio tessuto della camicetta, finché lei emise un gemito.
with his other hand, which was still wet from the juice of the onions, he grasped her breast, tugged at it, through the smooth material of the blouse, until she groaned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il signore mosso dall'aspetto del frate, e dal sentimento di tutti gli astanti, gettт le braccia al collo di cristoforo, il quale stringendolo piщ basso ricevette da lui e gli rendette il bacio di pace.
and he took the hand of the apostle and went with him to the place by the sea-shore where he was to be crucified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica del funzionamento dell’ inalatore prima di utilizzare per la prima volta l’ inalatore togliere il cappuccio protettivo del boccaglio stringendolo leggermente ai lati, agitare energicamente l’ inalatore, quindi effettuare spruzzi nell’ aria fino a che il contatore indica il numero 120, per accertarsi che funzioni.
before using for the first time patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover, shake the inhaler well, and release puffs into the air until the counter reads 120 to make sure that it works.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: